[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb48vh\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex;||align-items:center;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : le 27 avril 2026<\/i>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
1. Aper\u00e7u<\/b><\/p>\n
Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent votre utilisation de ce site Web, y compris tous les produits, services ou transactions offerts par l\u2019entremise de Paybridge Capital. Certains services ou offres peuvent \u00e9galement \u00eatre assujettis \u00e0 des ententes distinctes ou \u00e0 des conditions suppl\u00e9mentaires. En cas de divergence entre ces ententes et les pr\u00e9sentes Conditions, les ententes suppl\u00e9mentaires pr\u00e9vaudront.<\/p>\n
2. Acceptation des conditions<\/b><\/p>\n
En acc\u00e9dant \u00e0 ce site Web, en le consultant, en vous y inscrivant ou en l\u2019utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accept\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales. Dans certains cas, il pourra vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir un consentement explicite avant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains services ou fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n
3. Communications \u00e9lectroniques<\/b><\/p>\n
Lorsque vous communiquez avec nous par voie \u00e9lectronique ou utilisez ce site Web, vous acceptez de recevoir des communications \u00e9lectroniques de la part de Paybridge Capital, notamment par courriel ou par avis affich\u00e9s sur le site. Vous reconnaissez que ces communications \u00e9lectroniques satisfont \u00e0 toute exigence l\u00e9gale voulant que les communications soient faites par \u00e9crit.<\/p>\n
4. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/b><\/p>\n
L\u2019ensemble du contenu, des marques de commerce, de l\u2019image de marque, des logiciels, des textes, des graphiques, des logos et des autres \u00e9l\u00e9ments disponibles sur ce site Web est la propri\u00e9t\u00e9 de Paybridge Capital ou de ses conc\u00e9dants de licence et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois applicables en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n
4.1 Droits r\u00e9serv\u00e9s<\/b><\/p>\n
Sauf indication contraire, aucun droit de licence ou de propri\u00e9t\u00e9 ne vous est accord\u00e9 relativement \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle affich\u00e9e sur ce site Web.<\/p>\n
Vous ne pouvez reproduire, copier, distribuer, republier, modifier, d\u00e9sassembler, transmettre, vendre ou exploiter commercialement toute partie du site Web sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Paybridge Capital, sauf lorsque la loi applicable l\u2019autorise.<\/p>\n
5. Sites Web de tiers<\/b><\/p>\n
Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web ou services externes exploit\u00e9s par des tiers. Paybridge Capital ne contr\u00f4le ni ne surveille ces sites tiers et n\u2019est pas responsable de leur contenu, de leurs pratiques ou de leurs politiques. Les produits ou services offerts par des tiers sont r\u00e9gis exclusivement par leurs propres conditions et politiques. L\u2019utilisation de services tiers se fait enti\u00e8rement \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n
6. Utilisation appropri\u00e9e<\/b><\/p>\n
Vous acceptez d\u2019utiliser ce site Web de mani\u00e8re responsable et uniquement \u00e0 des fins l\u00e9gales.<\/p>\n
Il vous est interdit de :<\/p>\n
7. Soumission d\u2019id\u00e9es<\/b><\/p>\n
Sauf entente \u00e9crite contraire, toute suggestion, id\u00e9e, r\u00e9troaction ou autre contenu soumis \u00e0 Paybridge Capital pourra \u00eatre utilis\u00e9 sans restriction ni compensation. En soumettant ce contenu, vous accordez \u00e0 Paybridge Capital une licence mondiale, perp\u00e9tuelle, non exclusive et libre de redevances permettant d\u2019utiliser, reproduire, adapter, publier et distribuer ce mat\u00e9riel sous tout format ou support.<\/p>\n
8. Suspension ou r\u00e9siliation<\/b><\/p>\n
Paybridge Capital se r\u00e9serve le droit de modifier, suspendre, limiter ou mettre fin \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au site Web ou \u00e0 tout service connexe \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Nous ne pourrons \u00eatre tenus responsables des pertes, interruptions ou dommages r\u00e9sultant d\u2019une suspension ou d\u2019une interruption de l\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n
9. Exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9 et limitation de responsabilit\u00e9<\/b><\/p>\n
Ce site Web et tout son contenu sont fournis \u00ab tels quels \u00bb et \u00ab selon leur disponibilit\u00e9 \u00bb, sans garantie d\u2019aucune sorte, expresse ou implicite. Bien que nous nous efforcions de fournir des informations exactes et fiables, Paybridge Capital ne garantit pas que le site Web sera toujours s\u00e9curis\u00e9, ininterrompu, exempt d\u2019erreurs ou enti\u00e8rement exact.<\/p>\n
Dans la mesure maximale permise par la loi, Paybridge Capital ne pourra \u00eatre tenu responsable des dommages indirects, accessoires, particuliers ou cons\u00e9cutifs d\u00e9coulant de l\u2019utilisation du site Web ou des services. Lorsque la responsabilit\u00e9 ne peut \u00eatre exclue l\u00e9galement, la responsabilit\u00e9 totale de Paybridge Capital sera limit\u00e9e au montant pay\u00e9 par l\u2019utilisateur, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour les services concern\u00e9s.<\/p>\n
10. Protection de la vie priv\u00e9e<\/b><\/p>\n
Certaines fonctionnalit\u00e9s du site Web peuvent n\u00e9cessiter la fourniture de renseignements personnels. Vous acceptez que toute information soumise soit exacte et \u00e0 jour. Pour plus d\u2019informations sur la collecte, l\u2019utilisation et la protection des renseignements personnels, veuillez consulter notre Politique de confidentialit\u00e9 et notre Politique relative aux t\u00e9moins (\u00ab cookies \u00bb).<\/p>\n
11. Conformit\u00e9 l\u00e9gale<\/b><\/p>\n
Vous ne pouvez utiliser ce site Web en violation des lois canadiennes sur l\u2019exportation, des r\u00e8glements sur les sanctions ou de toute autre exigence l\u00e9gale applicable. L\u2019acc\u00e8s au site Web \u00e0 partir d\u2019un territoire o\u00f9 son utilisation est interdite n\u2019est pas autoris\u00e9.<\/p>\n
12. Cession<\/b><\/p>\n
Vous ne pouvez transf\u00e9rer ou c\u00e9der vos droits ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes Conditions sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Paybridge Capital. Toute cession non autoris\u00e9e sera consid\u00e9r\u00e9e comme nulle.<\/p>\n
13. Violation des conditions<\/b><\/p>\n
En cas de violation des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, Paybridge Capital pourra prendre toute mesure jug\u00e9e appropri\u00e9e, notamment suspendre l\u2019acc\u00e8s au site Web, bloquer des comptes ou entreprendre des recours juridiques si n\u00e9cessaire.<\/p>\n
14. Indemnisation<\/b><\/p>\n
Vous acceptez d\u2019indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Paybridge Capital, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, administrateurs, employ\u00e9s et partenaires relativement \u00e0 toute r\u00e9clamation, responsabilit\u00e9, dommage ou d\u00e9pense d\u00e9coulant d\u2019une mauvaise utilisation du site Web ou d\u2019une violation des pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n
15. Absence de renonciation<\/b><\/p>\n
Le fait pour Paybridge Capital de ne pas appliquer une disposition des pr\u00e9sentes Conditions ne constitue pas une renonciation \u00e0 ses droits.<\/p>\n
16. Langue<\/b><\/p>\n
Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales peuvent \u00eatre fournies en fran\u00e7ais et en anglais. En cas de divergence entre les versions, la version anglaise pr\u00e9vaudra, sauf disposition contraire de la loi applicable.<\/p>\n
17. Entente compl\u00e8te<\/b><\/p>\n
Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, ainsi que notre Politique de confidentialit\u00e9 et notre Politique relative aux t\u00e9moins, constituent l\u2019entente compl\u00e8te entre vous et Paybridge Capital concernant l\u2019utilisation de ce site Web.<\/p>\n
18. Modifications des conditions<\/b><\/p>\n
Paybridge Capital peut modifier ou mettre \u00e0 jour les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 tout moment. Les versions mises \u00e0 jour seront publi\u00e9es sur cette page et l\u2019utilisation continue du site Web apr\u00e8s leur publication constituera une acceptation des Conditions r\u00e9vis\u00e9es.<\/p>\n
19. Droit applicable<\/b><\/p>\n
Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par les lois du Canada ainsi que par les lois applicables de la province de Qu\u00e9bec. Tout litige d\u00e9coulant de l\u2019utilisation de ce site Web sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence des tribunaux du Canada.<\/p>\n
Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions est jug\u00e9e invalide ou inex\u00e9cutoire, les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur.<\/p>\n
20. Contact<\/b><\/p>\n
Ce site Web est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par Paybridge Capital.<\/p>\n